The US Supreme Court cleared the way on Tuesday for states to impose restrictions on transgender student athletes, upholding laws in West Virginia and Idaho banning them from female sports teams. It delivered a major victory to conservatives in one of the country’s most fiercely contested culture-war battles. The justices overturned decisions by lower courts siding with transgender students who challenged the bans in the two states as violating the US Constitution and a federal...