The embattled British prime minister is widely expected to announce a plan for his exit just as his likely successor, Andy Burnham, arrives in Westminster.