The war ended with a deal that gives Iran sanctions relief, reconstruction funds, and the ability to charge tolls on the world’s most critical waterway. While the White House may call it a victory, the costs suggest otherwise.