Anthropic is urging its rivals to pursue an unprecedented regime of AI arms control. The explosive advances in the company’s technology illustrate why that effort may be imperative even as it will be difficult to achieve.