Thousands detained, leaders arrested on arrival, and a capital under lockdown: the youth-led protests against the election chief have the attention of the Indian government. But experts say toppling it is another matter.