A safeguard clause placing new the bloc’s members under monitoring for 15 years reflects real fears of Viktor Orban-style disruptors – but it could be a gift to anti-EU nationalists as well as a deterrent to backsliders.