Ethiopia and Eritrea are trading blame for confrontations in Tigray amid international calls for restraint. Their respective allies have the potential to catapult the conflict into a regional war.