As patients increasingly arrive at surgeries armed with diagnoses drawn from artificial intelligence chatbots, doctors fear their authority is being undermined - and that people may suffer as a result of AI-generated errors.