The U.S. has benefited from hard-earned lessons in the fight against transnational online scams. It’s time to apply them to address China’s sophisticated and relentless cyber spying.