European Commission President Ursula von der Leyen floats making Canada the bloc’s first associate member.