A quarter century after the attacks on the World Trade Center and the Pentagon, Washington’s response offers important lessons for U.S. foreign policy today.