Launched on the anniversary of the Srebrenica genocide, a billboard campaign in New York marked the latest attempt by Bosnia’s Republika Srpska to promote an alternative, highly-selective narrative of what went on in the Bosnian war.