For the first time in nearly two decades, a new Pew Research survey shows China is viewed more favorably than the United States in most countries surveyed—but the findings say more about a decline in U.S. soft power than a Chinese surge.