The resignation of India's education minister amounts to a stunning victory for the youth-led "Cockroach" protest movement. The bigger question is if this political momentum turns into a lasting platform for more reform.